Sunday, January 07, 2007

Sur la route pour Samadhi.



Un extrait du livre "Voyage Intérieur d'un Etranger". Chemin vers une Nouvelle Perception. 2002.
Ecrit par Kenjiro Yoshigasaki, Maitre de ki-aikido et successeur de Morihei Ueshiba.
Publication: Werner Kristkeitz Verlag.
Part 3 : Perception
"La plupart des gens utilisent 2 mots pour décrire l’intérieur du corps. Pensée et sentiment. Cela veut vraiment dire mots et pas de mots. Les pensées sont des mots dans notre corps, qui peuvent être dits ou exprimés, et le sentiment est quelque chose qui n’est pas un mot mais que l’on peut reconnaitre et qui pourrait éventuellement être décrit utilisant des mots. La psychologie a donnée au public l’idée qu’en exprimant les sentiments nous pouvons maintenir une bonne sentée psychologique. Si vous êtes interressé par aider les autres, cette idée peut être convenable. Par contre, vous serez dépendants sur l’aide des autres pour exprimer vos sentiments aux autres.
De l’autre coté, si vous êtes intérressé de vivre votre propre vie, c’est mieux de ne pas exprimer vos sentiments.
Vous devez retourner à la compréhension de base que lorsque la perception de votre corps est exprimée avec des mots, c’est ce que l’on appelle un sentiment. En l’exprimant, la réalité est que vous le distordez parce que vous l’associez à de la mémoire.
C’est pourquoi le concept des sentiments est utilitaire à comprendre et qu’éventuellement peut aider les autres mais ce n’est d’aucune utilité et nocif si appliqué à vous même. De plus, lorsque vous percevez à l’intérieur de votre corps, vous trouverez qu’il est trés riche comme de la musique ou une peinture. Il est beaucoup plus riche que les sentiments, qui ne sont que des mots. C’est vrai que la plupart des gens ne comprennent pas la richesse de la musique ou de la peinture et restent avec les mots pour les décrire. Vous devez apprendre a écouter votre corps tout comme écouter de la musique ou regarder de l’art sans interpreter avec des mots."
Lien:
Le livre Inner Voyage of a Stranger.
Kenjiro_Yoshigasaki
Samadhi.
Image de Samadhi: gamatron.net. Vous êtes bienvenue à la garder pour méditation:)
-----------------------------
On the Road to Samadhi.

Extract of the book "Inner Voyage of a Stranger". Pathways to a New Perception. 2002.
Written by Kenjiro Yoshigasaki, a Master in ki-aikido, direct line from the creator of aikido Morihei Ueshiba.
Publication: Werner Kristkeitz Verlag.

Part 3 : Perception

"Most people use two words to describe the inside of the body. Thought and feeling. This actually means words and non-words. Thoughts are words in our body, which may be pronounced or written, and feeling is something that is not a word but is recognisable and could eventually be expressed using words. Psychology has given the public the idea that by expressing your feelings you can maintain good psychological health. If you are interested in helping others, that idea may be a suitable one. On the other hand, you will be dependant on other people’s help by expressing your feelings to others.

However, if you are interested in living your own life, it is better not to express your feelings.
You must get back to the basic understanding that when body perception is expressed in words, it is called a feeling. By expressing it, you actually distort it because you associate it with some memory.

That is why the concept of feeling is useful to understand and eventually to help others but it is useless and harmful if applied to yourself. Furthermore, when you percieve inside your body, you will find it to be very rich like music or painting. It is much richer than feelings, which are only words. At the same time it is true that most people do not understand the richness of music or painting and just stick to words about them. You must learn to listen to your body just like listening to music or looking at art without interpreting with words."

Image of Samadhi by gamatron.net

No comments: